satt

satt

1 verzadigd ⇒ vol(daan)

2 moe, zat ⇒ beu

3 vol ⇒ diep, intens

4 zelfvoldaan, zelfgenoegzaam

5 genoeg, zat

6 〈informeel〉dronken, zat

♦voorbeelden:

1    sich satt essen • eten tot men verzadigd is, genoeg eten

      ein Baby nicht satt kriegen • de honger van een baby niet kunnen stillen

      das macht satt • dat vult

2    〈informeel〉 etwas satt bekommen, kriegen • ergens genoeg van krijgen

      〈informeel〉 jemanden, etwas satt haben • iemand, iets moe, zat zijn

      〈informeel〉 nicht satt werden, etwas zu tun • er niet genoeg van krijgen iets te doen

3    ein satter Klang • een volle klank

      eine satte Million • een dik, goed miljoen

      〈informeel〉 ein satter Preis • een aardig prijsje

      ein sattes Rot • een dieprode kleur

      〈informeel〉 ein satter Schuss • een machtig schot